Контакты

Каталог продукции

Приборы измерения и контроля расхода

Приборы измерения и сигнализации уровня

Емкостной
Вибрационный
Кондуктометрический
Поплавковый
Микроволновый и оптический
Ротационный
Байпасный
Буйковый преобразователь уровня модель BA
Байпасный роликовый уровнемер NBK-M
Байпасный роликовый уровнемер NBK-01
Байпасный роликовый уровнемер NBK-03,-06,-07,-10
Надставной роликовый уровнемер NBK-04
Пластиковый байпасный роликовый уровнемер NBK-15,-16,-17
Веревочный байпасный уровнемер (для открытых емкостей) NBK-19
Байпасный роликовый уровнемер MBSK
Байпасный роликовый уровнемер NBK-ATEX,-GL
Байпасный датчик-реле уровня NBA / NBE
Стеклянный байпасный датчик уровня SZM
Датчик для байпасного уровнемера NBK-R
Датчик для байпасного уровнемера NBK-RA
Датчик для байпасного уровнемера NBK-RT
Ультразвуковой

Приборы измерения давления

Приборы измерения и контроля температуры

Аналитические приборы Kobold

 

Приборы измерения и сигнализации уровня / Байпасный / Байпасный роликовый уровнемер NBK-03,-06,-07,-10

Байпасный роликовый уровнемер NBK-03,-06,-07,-10

Нерж. сталь
Диапазон измерений: 300 ‒ 6 000 мм, cвыше  6 000 мм – составной
Плотность: 0.54 кг/дм³
tmax    400 °C; pmax    PN 100

 

Технические характеристики
Длина:

< 6000 мм – из одной части

> 6000 мм –из двух или более частей

Давление:макс. PN 100 / 1500 фунтов
Температура:

- 40°C...+ 400 °C (ролики из керамики)

- 40°C...+ 120 °C (PP-ролики)

Вязкость:макс. 200 мм2
Присоединение:

DIN фланец DN 15 … DN 32

ANSI фланец 12 … 114

R и NPT резьба

Материал:Нержавеющая сталь 1.4571
Энергонезависимая локальная индикация
Сигнализация предельных уровней
Аналоговый выход

 

скачать подробное описание в PDF 

Описание

Байпасные роликовые указатели уровня производстваKobold используют для непрерывного измерения, вывода иконтроля уровней жидкости. Байпасная трубка устанавли-вается на боковой стенке резервуара.В соответствии с законом о сообщающихся сосудах, уровеньв байпасной трубке равен уровню в самой емкости. Попла-вок с встроенными магнитами в байпасной трубке движетсявместе с уровнем жидкости и бесконтактно передает ин-формацию об уровне  на внешний дисплей или на иноеконтрольное устройство. Область примененияЕмкости-хранилищаКорабельные резервуары

Область применения

  • Емкости-хранилища
  • Корабельные резервуары

Доступны следующие варианты вывода показаний и контрольно-измерительные устройства:

 Магнитный роликовый индикатор

При прохождении поплавка красные/белые ролики по очереди поворачиваются вокруг своей оси на 180 °. По меретого, как уровень поднимается, ролики меняют цвет с белого на красный и наоборот. Уровень постоянно отображается в виде красного столбика, даже при отключенииэлектропитания.

Преобразователь

Снаружи байпасной трубки можно установить магнитострикционный преобразователь для передачи информацииоб уровне. Установленный преобразователь постоянно передает стандартный сигнал 4 - 20 мА. Этот сигнал может отображаться на аналоговом или цифровом индикаторе.

Универсальный индикатор

Универсальный индикатор серии ADI-R можно подключитьк байпасному указателю уровня для отображения стандартного сигнала (4 - 20 мА), поступающего с преобразователя.

Предельные контакты

К байпасному указателю уровня можно подключить одинили несколько релейных контактов, для сигнализации достижения предельных уровней и контроля уровня жидкости.

Технические характеристики

 Присоединение к процессу 

фланец DIN EN 1092-1 тип 11,
форма B
ANSI фланец
R-резьба DIN EN 10226-1
NPT-резьба
DN 15, DN 20, DN 25, DN 32

 Байпасная трубка Ø 60,3 мм, 1.4571
 Плоская прокладка NBK-03, -06, -07 < 200 °C: PTFE; ≥ 200 °C: Klingerit
 SIL NBK-10 упрочненный графит
 Рабочее давление PN 16 / 40 / 63 /100
 Рабочая температура - 40°C...+ 120 °C PP-ролики
 - 40°C...+ 400 °C керам. ролики
 Общая длина см. чертеж с размерами
 ATEX & GL сертификаты см. отдельное описание
 Степень защиты роликового индикатора IP 54
 Принцип действия бистабильный перекидной
 Гистерезис переключения  прибл. 15 мм
 Макс. коммутационная способность 60 Вт /ВА; 230 Впер/пост.т., 1 A 
 Сопротивление 100 мΩ
 Темп. измеряемой среды - 40°C... +100 °C
 Темп. окружающей среды - 40°C...+ 75 °C 
 Присоединение 3 м кабель ПВХ
 Корпус  поликарбонат
 Степень защиты IP 67

Модель с предельные контактами, высокотемпературное исполнение NBK-R--RT200, NBK-R-RT400

Принцип действиябистабильный перекидной
Гистерезис переключенияприбл. 15 мм
Макс. коммутационная способность60 Вт /ВА; 230 Впер/пост.т., 1 A 
Сопротивление < 20 мΩ
Темп. измеряемой среды- 40°C...+ 200 °C/ 400 °С
 Темп.  окружающей среды- 40°C...+ 145 °C/ 350 °C
Корпусотлитый под давлением алюминий, 
клеммное присоединение
Степень защитыIP 65


Модель с цепью сопротивления из язычковых контактов ...W...

Полное сопротивлениеприбл. 5 кΩ
Напряжениемакс. 24 ВПОСТ.Т,
Измеряемый токмакс. 0.1 A
Темп. измеряемой среды

 - 40°C...+ 200 °C
40°C...+ 400 °C   
c термоэкраном (Опция N)

Темп. окружающей средымакс. 130 °C
Разрешение 10 мм (ML < 2000 мм)
20 мм (ML ≥ 2000 мм)
Корпус  отлитый под давлением алюминий
Степень защиты IP 65


Модель с цепью сопротивления из язычковых контактов и 2-х проводным преобразователем...M...

 Вязкость макс. 200 мм2/с
 Макс диапазон измерения  до 6000 мм - моноблок;
 свыше - составной
 Напряжение питания 16 - 32 ВПОСТ.Т,
 Нагрузка (UB -9 В) / 0.02 A [Ω]
 Температура процесса  - 40°C...+ 120 °C
 Температура окр. среды  - 40°C...+ 80 °C 
 Точность 10 мм (ML < 2000 мм)
 20 мм (ML ≥ 2000 мм)
 Корпус  отлитый под давл. алюминий,
 Степень защиты IP 65


Модель с магнитострикционным датчиком c 4-проводным преобразователем  ...T...

Выходной сигнал 4 - 20 мA
Напряжение питания 24 Впост.т, макс. 150 мA
Нагрузка  макс. 500 Ω
Макс. длина 4000 мм
Температура процесса - 40°C...+ 120 °C
Температура окр. среды - 25°C...+ 80 °C 
Точность ±1 мм
Корпус  отлитый под давл. алюминий,
Степень защиты IP 65



Опции

  • B*  модель с блоком индикации ADI-R-B с гистограммой,прочный алюминиевый корпус, устанавливается на байпасной трубке. см. описание в брошюре Z2
  • C* модель с блоком индикации ADI-R-K с гистограммой  и цифровым дисплеем, прочный алюминиевый корпус,  устанавливается на байпасной трубке, см. описание в брошюре Z2
  • D*  модель с блоком индикации ADI-R-D с  цифровым дисплеем, прочный алюминиевый корпус, устанавливается на байпасной трубке, см. описание в брошюре Z2
  • A    соединительный фланец для состоящего из двух частей исполнения
  • E5   дренажный фланец  DN 20 из нержавеющей стали 1.4571
  • E6   дренажный фланец DN 25 из нержавеющей стали 1.4571
  • F1   дренажный клапан NAD-R-MZR 15 G 1⁄2, из нержавеющей стали 1.4571
  • F2   дренажный клапан NAD-R-ММN15 1⁄2   NPT, из нержавеющей стали 1.4571
  • H3  спускное присоединение DN15, PN16, верхнее и нижнее для NBK-R-03
  • H4  спускное присоединение 1⁄2" ANSI, 150 фунтов, верхнее и нижнее для NBK-R-03
  • K    изоляция из Armaflex
  • M1  шкала - 40°C...+ 400 °C,  алюминиевая основа, шкала с гравировкой
  • M2  шкала  - 40°C...+ 150°C, алюминиевая основа, шкала из полиэстера
  • N    термоэкран для преоразователя...W...: 200 - 400 °C
  • P    радиографический контроль DIN 54 111 T1
  • Q    проверка на проникновение красителя DIN EN 571-1
  • X    Опрессовка водой  1.5 x PN
  • Z   Сертификат 3.1 согласно EN 10204

Применяется только с опцией T (магнитнострикционныйдатчик) или опцией M (цепь сопротивления с преоборазо-вателем).

Шкала измерений из алюминия с гравировкой
Опция M1

Шкала измерений из алюминия с гравировкой Опция M1

Тип 

 Мин. плотность

[кг/дм3]

Материал 
 A1.0  титан
 B0.9 титан
 C0.8 титан
 D0.7 титан
 E0.6 титан
 F*0.54 титан

Специсполнения (например: для жидкостей с другими плотностями и тому подобное - по запросу).

*Не применяется для NBK-10

 ATEX версия

Код заказа(Например:NBK-R-03 F15 00 0 A-R)

Модель

Номинально давление

Присое-динение

Номинальный размерРоликиПреобразовательПлотность среды Поплавок

Адаптир.
к 
экспл.
в РФ

NBK-R-03...

NBK-R-06...

NBK-R-07...

NBK-R-10...

PN 16/150 фунтов

PN 40/300 фунтов

PN 63/600 фунтов

PN 100/1500 фунтов

 F=DIN фланец

 A=ANSI фланец

 R=R резьба

 N=NPT резьба

 15=DN 15, 1/2'

 20=DN 20, 3/4'

 25=DN 25, 1'

 32=DN 32, 1 1/4"

00=нет

RP=PP-ролики

RK=керамические

ролики

1 = без электрических
частей АТЕХ-II1G/2GD

2 = с погружным
магнитным датчиком (цепь язычковых контактов) АТЕХ - II1G EExia IIC/IIBT6

A=1.0кг/дм3,титан

B=0.90кг/дм3,титан

C=0.80кг/дм3,титан

D=0.70кг/дм3,титан

E=0.60кг/дм3,титан

F*=0.54кг/дм3,титан

 R
NBK-R-R      ATEX предельный контакт, изолированный, Ех II2G ЕЕх m IIТ6/T5 
NBK-R-RT200

Высокотемпературный предельный контакт с с внешним искробезопасным изолированным релейным усилителем (простой оператор)

 
NBK-R-RT400      АТЕХ трансмиттер для погружного магнитного датчика (цепь язычковых контактов) EXIl (1)G [EExia] НС монтаж на DIN-рейку 

* не применяется для NBK-R-10
Укажите диапазон измерения L, плотность, давление и температуру

GL версия
Код заказа (Например: NBK-R-03 F15 00 5 А - R)

Модель

Номинально давление

Присое-динение

Номинальный размерРоликиПреобразовательПлотность среды Поплавок

Адаптир.
к 
экспл.
в РФ

NBK-R-03...

NBK-R-06...

 

PN 16/150 фунтов

PN 40/300 фунтов

 

 F=DIN фланец

 A=ANSI фланец

 R=R резьба

 N=NPT резьба

 15=DN 15, 1/2'

 20=DN 20, 3/4'

 25=DN 25, 1'

 32=DN 32, 1 1/4"

00=нет

RP=PP-ролики

 

5 = без электрических частей

6 = цепь резисторов

7 = цепь резисторов с трансмиттером

A=1.0кг/дм3,титан

B=0.90кг/дм3,титан

C=0.80кг/дм3,титан

D=0.70кг/дм3,титан

E=0.60кг/дм3,титан

F*=0.54кг/дм3,титан

 R
NBK-R-RСтандартный предельный контакт (бистабильный перекидной) 

Укажите диапазон измерения L, плотность, давление и температуру

Габаритные размеры
NBK-R-ATEX-версия с погружным магнитным датчиком

Габаритные размеры NBK-R-ATEX-версия с погружным магнитным датчиком

NBK-R-GL-версия

Габаритные размеры NBK-R-ATEX-версия с погружным магнитным датчиком



Габаритные размеры NBK-R

МодельНоминальное давления

 Размеры [мм]

 

B

CD
NBK-R-03...PN 16/ 150 фунтов130110115 
NBK-R-06...PN 40/ 300 фунтов130110 115
NBK-R-07...PN 63/ 600 фунтов130130 180 
NBK-R-10...PN 100/ 1500 фунтов130130 195 

Размер А [мм]

МодельНоминальное давления

 Плотность среды

 

0.54 [кг/дм3]

0.6 [кг/дм3]0.7 [кг/дм3]0.8 [кг/дм3]0.8 [кг/дм3]1 [кг/дм3]
NBK-R-03...PN 16/ 150 фунтов320320320320320210
NBK-R-06...PN 40/ 300 фунтов410410 320320320210
NBK-R-07...PN 63/ 600 фунтов410410320320320210
NBK-R-10...PN 100/ 1500 фунтов-700*410**320320210

* 800 для исполнений с термоэкраном; ** 450 для исполнений с термоэкраном

скачать подробное описание в pdf